كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة؟

Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) hat Ratgeber für Flüchtlingshelfer und Eltern von traumatisierten Kindern auf Arabisch, Englisch und Deutsch herausgegeben. Der Ratgeber richtet sich an alle, die wissen möchten, wie sie ihrem Kind helfen können, wenn es Schreckliches erlebt hat und enthält Informationen darüber, wie sich traumatisierte Kinder je nach Alter verhalten. Der Ratgeber zeigt an vielen konkreten Situationen auf, wie Eltern reagieren können, um ihre Kinder unterstützen und begleiten zu können.

Der Ratgeber für Eltern auf Arabisch:
http://www.bptk.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/BPtK_Infomaterial/Ratgeber_Fl%C3%BCchtlingseltern/20160408_BPtK_RatgeberFluechtlingseltern_arabisch.pdf

Der Ratgeber für Eltern auf Deutsch:
http://www.bptk.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/BPtK_Infomaterial/Ratgeber_Fl%C3%BCchtlingseltern/20160408_BPtK_RatgeberFluechtlingseltern_deutsch.pdf

Der Ratgeber für Eltern auf Englisch:
http://www.bptk.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/BPtK_Infomaterial/Ratgeber_Fl%C3%BCchtlingseltern/20160408_BPtK_RatgeberFluechtlingseltern_englisch.pdf

Die Ratgeber können auch direkt auf der Homepage der BPtK heruntergeladen sowie bei der BPtK in gedruckter Form bestellt werden: http://www.bptk.de/publikationen/aktuelle-publikationen.html